-(으)로 인해(서)
due to
TOPIK 3Marks a cause, common in formal or written Korean: 'due to'.
Examples from real articles
-
서울 구로자원순환센터에서는 전체 화재의 90%가 배터리로 인해 발생하여 주당 약 1회 정도의 빈도로 화재가 발생하고 있다.
At the Seoul Guro Resource Circulation Center, 90% of all fires are caused by batteries, with fires occurring at a frequency of about once per week.
Seoul's Battery Recycling Challenge Grows → -
이러한 갈등으로 인해 약 19,000명의 직원들이 영향을 받을 수 있으며, 곧 파업이 예정되어 있어서 공장들이 이미 웜다운 상태에 들어갔습니다.
Due to this conflict, approximately 19,000 employees may be affected, and since a strike is scheduled soon, factories have already entered a warm-down state.
Labor Disputes Over Performance Bonuses → -
광주 도시에서 발생한 비극적인 사건으로 인해 피해자의 친구들과 지역 주민들이 함께 모여 정의를 요구하고 있습니다.
Due to the tragic incident that occurred in the city of Gwangju, the victim's friends and local residents have gathered together to demand justice.
Seeking Justice Through Student Voices → -
이 사건으로 인해 호르무즈 해협을 지나는 배들의 안전이 더욱 중요해졌습니다.
Due to this incident, the safety of ships passing through the Strait of Hormuz has become even more important.
Geopolitics and International Shipping Tensions → -
이로 인해 물류 회사와 노조 사이의 갈등이 더욱 심해졌습니다.
Due to this, the conflict between logistics companies and the union worsened further.
Labor Day Becomes First National Holiday → -
이번 2연전 패배로 인해 향후 팀 운영과 전략 수립에 대한 과제가 남게 되었다.
Due to this back-to-back defeat, challenges regarding future team management and strategy formulation remain.
The Shocking 2-Game Losing Streak → -
이번 위협으로 인해 슬로베니아에서는 주유소에서 연료 구매를 1인당 30리터로 제한하는 조치를 취했습니다.
Due to this threat, Slovenia took measures to limit fuel purchases at gas stations to 30 liters per person.
Iran Threatens to Block Hormuz Strait → -
이는 이란의 호르무즈해협 봉쇄로 인한 원유 공급난을 해결하기 위한 것입니다.
This is to resolve the oil supply shortage due to Iran's blockade of the Strait of Hormuz.
How War Turned Burden into Blessing → -
이로 인해 미국 본토까지 테러 전운이 감돌고 있는 상황입니다.
Due to this, the atmosphere of terrorism is spreading even to the U.S. mainland.
Terrorism Threat Looms Over U.S. → -
기후변화로 인해 극단적 기상 현상이 잦아지면서, 방송 날씨의 역할도 단순 예보 전달을 넘어 기상 현상을 해석하는 '과학 해설'로 이동하고 있습니다.
As extreme weather phenomena have become more frequent due to climate change, the role of broadcast weather is also shifting beyond simple forecast delivery to 'scientific commentary' that interprets weather phenomena.
The Rise of Weather Experts on TV News →
Read these lessons
Articles that use -(으)로 인해(서) in context — open one to read it in full.
- Society Advanced Seoul's Battery Recycling Challenge Grows
- Economy & Stocks Intermediate Labor Disputes Over Performance Bonuses
- Society Intermediate Seeking Justice Through Student Voices
- World Intermediate Geopolitics and International Shipping Tensions
- Society Intermediate Labor Day Becomes First National Holiday
- Entertainment Intermediate The Shocking 2-Game Losing Streak
- World Intermediate Iran Threatens to Block Hormuz Strait
- Economy & Stocks Intermediate How War Turned Burden into Blessing
- World Intermediate Terrorism Threat Looms Over U.S.
- Society Intermediate The Rise of Weather Experts on TV News
- World Intermediate Iran's Missile Strikes and Defenses
- World Intermediate Former US Presidents Debate Aliens
- Entertainment Intermediate Bullying Scandal Costs Actor Millions
- Economy & Stocks Intermediate Crypto Exchange Payouts Gone Wrong
- World Intermediate Assault on Korean Tourist in Japan
- Society Intermediate Backlash Over "No English" Cafe Sign
- Society Advanced Wedding Guest Part-Time Jobs
- Society Advanced Celebrity Divorce and Marriage Stories
- Entertainment Intermediate Celebrity Manager Scandal Exposed
- Entertainment Advanced K-pop Star's Farewell Message