지수 배우가 과거 학교폭력 의혹으로 큰 논란을 일으켰습니다. 이로 인해 그가 출연하던 드라마 제작에 많은 차질이 생겼고, 결국 제작사가 그의 소속사를 상대로 손해배상 소송을 제기했습니다.

The actor Jisu faced a major controversy due to allegations of school violence in the past. This caused significant disruptions in the production of the drama he was starring in, and ultimately the production company filed a lawsuit for damages against his agency.

그 사건은 2021년 3월에 발생했습니다. 당시 지수는 KBS 드라마 '달이 뜨는 강'의 주연 배우로 출연하고 있었습니다. 그런데 온라인상에서 지수가 과거에 학교폭력을 가했다는 글이 올라왔고, 이에 지수는 일부 가해 사실을 인정하며 자진해서 드라마에서 하차했습니다.

The incident occurred in March 2021. At the time, Jisu was the lead actor in the KBS drama "The Moon Rises Over the River." However, posts alleging that Jisu had committed school violence in the past appeared online, and Jisu acknowledged some of the perpetrator facts and voluntarily withdrew from the drama.

지수의 하차로 제작사는 큰 혼란을 겪었습니다. 드라마 촬영은 이미 20회 중 18회까지 진행된 상태였지만, 제작사는 급하게 다른 배우를 투입해 다시 제작해야 했습니다. 1~6회도 재촬영해야 했습니다. 이 과정에서 많은 추가 제작비가 발생했고, 제작사는 결국 지수의 당시 소속사인 키이스트를 상대로 손해배상 소송을 제기했습니다.

Jisu's withdrawal caused major disruption for the production company. While filming for the drama had already reached 18 out of 20 episodes, the company had to quickly bring in another actor and re-produce the drama. They also had to re-film episodes 1-6. This resulted in significant additional production costs, and the company ultimately filed a lawsuit for damages against Jisu's agency at the time, Keyeast.

소송 결과 법원은 키이스트에게 약 8억 8천만원의 배상금 지급을 명령했습니다. 이는 2024년 1심이 판결한 약 14억 2천만원보다 5억 4천만원 감소한 금액입니다. 법원은 지수의 자진 하차와 제작사의 노력으로 추가 피해를 최소화했다고 판단한 것으로 보입니다.

As a result of the lawsuit, the court ordered Keyeast to pay around 88 million won in compensation. This is 54 million won less than the approximately 142 million won that was initially awarded in the first trial in 2024. The court seems to have determined that Jisu's voluntary withdrawal and the production company's efforts helped minimize additional damages.

이 사건은 배우의 과거 행동이 현재 자신의 경력과 드라마 제작에 큰 영향을 미칠 수 있음을 보여주는 사례입니다. 또한 제작사와 소속사 간의 법적 분쟁도 발생할 수 있다는 것을 보여줍니다. 이를 통해 연예계에서 윤리와 책임의 중요성을 다시 한 번 확인할 수 있습니다.

This case demonstrates how a performer's past actions can significantly impact their current career and drama production. It also shows that legal disputes can arise between production companies and agencies. This reinforces the importance of ethics and accountability in the entertainment industry.