이란 정부는 미국이 이란의 발전소를 공격할 경우 호르무즈 해협을 완전히 봉쇄하겠다고 으름장을 놓았습니다. 이란 군 대변인은 이번 조치가 미국에 대한 보복이 될 것이라고 밝혔습니다.

The Iranian government has threatened that if the US attacks Iranian power plants, it will completely block the Strait of Hormuz. The spokesman for the Iranian military stated that this measure will be retaliation against the US.

이번 위협으로 인해 슬로베니아에서는 주유소에서 연료 구매를 1인당 30리터로 제한하는 조치를 취했습니다. 원유 공급 부족과 사재기 조짐 때문에 이런 결정이 내려졌습니다.

Due to this threat, Slovenia has taken measures to limit fuel purchases at gas stations to 30 liters per person. This decision was made due to a shortage of crude oil supply and signs of hoarding.

이란은 또한 수도 테헤란 상공에서 이스라엘과 미국의 공격 드론을 격추했다고 주장했습니다. 이란은 자국의 발전소와 시설물을 보호하기 위해 이런 군사 행동을 취했다고 말했습니다.

Iran also claimed that it shot down attack drones from Israel and the US over the capital city of Tehran. Iran said it took these military actions to protect its power plants and facilities.

이번 사태로 인해 중동 지역의 긴장감이 높아지고 있습니다. 이란은 미국에 대한 강력한 보복 의지를 표명했고, 이에 대한 미국의 반응이 주목되고 있습니다.

Due to this situation, tensions are rising in the Middle East region. Iran has expressed a strong will to retaliate against the US, and the US response is being closely watched.

이란은 호르무즈 해협을 완전히 봉쇄하겠다고 위협했지만, 실제로 그렇게 할 경우 세계 원유 공급에 큰 차질이 빚어질 것으로 보입니다. 이번 사태가 어떻게 전개될지 지켜볼 필요가 있습니다.

Iran has threatened to completely block the Strait of Hormuz, but if they actually do so, it is likely to cause a major disruption to the global oil supply. It remains to be seen how this situation will unfold.

이란과 미국의 긴장 관계는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 이번 사태는 양국의 오랜 갈등이 다시 표면으로 부상한 것으로 볼 수 있습니다.

The tense relationship between Iran and the US has a long history. This situation can be seen as a resurfacing of the longstanding conflict between the two countries.