-기 위해(서)
in order to
TOPIK 3Attaches to a verb stem to state a goal or purpose: 'in order to'.
Examples from real articles
-
대통령은 광주 반도체 클러스터의 완성 시기를 2030년으로 지정하였으며, 이 프로젝트의 성공적 추진을 위해 청와대에 전담팀을 구성하여 전 과정을 감시하고 관리하겠다고 약속했다.
The president designated 2030 as the completion date for the Gwangju semiconductor cluster, and promised to form a dedicated team at the Blue House in order to oversee and manage the entire process of this project's successful pursuit.
Korea's Semiconductor Investment Boom Explained → -
정부는 현재 일일 100만 톤 이상의 추가 수자원 확보 가능성을 검토하고 있으며, 이는 향후 물 부족 상황에 대비하기 위한 선제적 조치로 평가되고 있다.
The government is currently reviewing the possibility of securing more than one million additional tons of water per day, and this is being evaluated as a preemptive measure in order to prepare for future water shortage situations.
Korea's Water Supply Management Strategy → -
네이버는 강력한 AI 기반의 클라우드 서비스를 더욱 확대하고 발전시키기 위해 협력하기로 했습니다.
Naver decided to cooperate in order to further expand and develop its powerful AI-based cloud services.
Tech Giants Unite on AI Innovation → -
한국의 한 정치인이 반도체 산업의 노사 갈등을 해결하기 위해 특별한 행동을 시작했습니다.
A Korean politician started a special action in order to resolve the labor-management conflict in the semiconductor industry.
Political Crisis at Samsung's Semiconductor Factory → -
이 부대는 MDTF라고 불리며, 현대 전쟁의 새로운 방식에 대비하기 위해 설계되었습니다.
This unit is called MDTF, and was designed in order to prepare for new methods of modern warfare.
US Military Strategy in Asia → -
정부도 이 문제를 해결하기 위해 중재에 나섰어요.
The government also stepped in to mediate in order to resolve this issue.
Samsung Union's Relentless Strike Standoff → -
국제 사회는 이 지역의 해상 안전을 위해 함께 노력해야 한다고 말하고 있습니다.
The international community is saying that we must work together for maritime safety in this region.
Geopolitics and International Shipping Tensions → -
많은 근로자들이 자신들의 권리를 주장하기 위해 참여했습니다.
Many workers participated in order to assert their rights.
Labor Day Becomes First National Holiday → -
정부는 이 문제를 해결하기 위해 노인의 기준 나이를 현재의 65세에서 더 높은 나이로 올리는 방안을 검토하고 있습니다.
The government is reviewing a plan to raise the standard age for the elderly from the current 65 to a higher age in order to solve this problem.
Korea's Aging Society and Pension Reform → -
이란은 자국의 발전소와 시설물을 보호하기 위해 이런 군사 행동을 취했다고 말했습니다.
Iran said it took these military actions in order to protect its own power plants and facilities.
Iran Threatens to Block Hormuz Strait →
Read these lessons
Articles that use -기 위해(서) in context — open one to read it in full.
- Tech & IT Advanced Korea's Semiconductor Investment Boom Explained
- Economy & Stocks Advanced Korea's Water Supply Management Strategy
- Tech & IT Intermediate Tech Giants Unite on AI Innovation
- Economy & Stocks Intermediate Political Crisis at Samsung's Semiconductor Factory
- World Intermediate US Military Strategy in Asia
- Economy & Stocks Intermediate Samsung Union's Relentless Strike Standoff
- World Intermediate Geopolitics and International Shipping Tensions
- Society Intermediate Labor Day Becomes First National Holiday
- Society Intermediate Korea's Aging Society and Pension Reform
- World Intermediate Iran Threatens to Block Hormuz Strait
- Entertainment Intermediate BTS Holds Week-Long Concert at Gwanghwamun Square
- Economy & Stocks Intermediate How War Turned Burden into Blessing
- Economy & Stocks Intermediate Concrete Compression Strength Controversy in Construction
- Society Intermediate The Rise of Weather Experts on TV News
- World Intermediate Cheers and Applause at Arrival
- World Intermediate Iran's New Supreme Leader Revealed
- Society Intermediate Drunk Woman Assaulted, Perpetrators Ask AI
- Entertainment Intermediate K-Pop Star's Surprising Body Evaluation
- World Intermediate Iran Proposes Lucrative Oil and Gas Investments to U.S.
- Economy & Stocks Intermediate Governance Watch Profiles Family Restructuring at Saniljeonggi