MBC의 예능 프로그램 '구해줘! 홈즈'는 운동세권이라는 새로운 개념의 주거 환경을 특집으로 다루었으며, 이는 건강과 체력 관리를 중시하는 현대 한국의 주택 구매층이 추구하는 라이프스타일을 반영하는 것이었다.

MBC's variety program "Save Me! Holmes" featured a special episode on "exercise neighborhoods," a new residential concept that reflected the lifestyle pursued by contemporary Korean homebuyers who prioritize health and physical fitness.

이 특집 에피소드에는 운동 애호가로 불리는 양세형, 자신의 전성기라고 주장한 주우재, 그리고 "병약한 마초"라는 별명을 가진 가수 던이 출연하여 세 개의 주택을 살펴보게 되었다.

The special episode featured Yang Se-hyung, described as an exercise enthusiast, Ju Woo-jae, who claimed to be in his physical prime, and singer Dun, nicknamed a "sickly macho," as they examined three properties.

첫 번째 주택은 경기도 고양시 일산의 단독주택으로, 1층은 갤러리 같은 세련된 공간으로 꾸며져 있었으나 지하실에는 대형 거울과 탄성 매트가 갖춰진 전문가급 무게 기구들이 설치된 본격적인 홈짐이 자리 잡고 있었다.

The first property was a detached house in Ilsan, Goyang, Gyeonggi Province, with a sophisticated gallery-like first floor, yet the basement contained a full home gym equipped with professional-grade weight equipment, large mirrors, and elastic mats.

세 연예인은 이 홈짐에서 경합을 벌였으며, 촬영 후 주우재는 3일간 근육통을 겪었다고 보도되었다.

The three celebrities held a competitive exercise contest at the home gym, and after filming, Ju Woo-jae reportedly suffered from muscle soreness for three days.

한편, 세 사람은 30년 역사를 가진 야구 아카데미인 백마초등학교를 방문하여 야구팀 학생들을 만났으며, 많은 가족들이 이 학교의 야구 프로그램을 위해 이 지역으로 이주했다는 사실을 알게 되었다.

Meanwhile, the three visited Baekma Elementary School, a 30-year-old baseball academy, where they met baseball team students and learned that many families had moved to the area specifically for the school's baseball program.

양세형은 야구 학생들과의 경합에서 눈에 띄는 활약을 보였으며, 두 번째 주택은 백마초등학교에서 도보 1분 거리에 위치하면서 동시에 백마 학원가와 인접해 있어 운동과 교육을 모두 고려하는 부모들을 끌어당기는 특성을 보였다.

Yang Se-hyung performed notably well in the contest against the baseball students, and the second property, located a one-minute walk from Baekma Elementary School and close to Baekma Academy District, demonstrated characteristics that attracted parents considering both athletic and educational environments.

세 번째 주택은 서울 마포구 망원동의 아파트로, 한강변에서의 달리기와 자전거뿐만 아니라 도보 10분 이내에 수상 스포츠 시설, 축구장, 테니스장, 실내 스포츠 시설에 접근할 수 있다는 점이 특징이었다.

The third property was an apartment in Mapo-gu, Mangwon-dong, Seoul, characterized by access to running and cycling along the Han River as well as proximity—within a 10-minute walk—to water sports facilities, soccer fields, tennis courts, and indoor sports facilities.

이 아파트 건물의 1층 커뮤니티 시설에는 주민 전용 당구장이 있었으며, 세 연예인은 이곳에서 당구 경합을 벌였다.

The apartment building had a residents-only billiards room in the first-floor community facility, where the three celebrities competed in a billiards match.