트럼프 "미군의 죽음 복수, 이란 공격은 목표 달성까지...
Introduction
Vocabulary
| Korean | Romanization | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| 대통령 | daetonglyeong | president | 대통령이 이란에 대해 발언했습니다.The president spoke about Iran. |
| 군사 | gunsa | military | 군사 작전이 계속되고 있습니다.The military operation is ongoing. |
| 복수 | boksu | revenge | 미국은 그들의 죽음을 복수할 것입니다.The U.S. will avenge their deaths. |
| 공격 | gonggyeok | attack | 이란에 대한 공격이 시작되었습니다.The attack on Iran has begun. |
| 목표 | mokpyo | goal | 우리의 모든 목표가 달성될 때까지 계속될 것입니다.It will continue until all our goals are achieved. |
| 전투 | jeontu | combat | 전투 작전이 진행 중입니다.The combat operation is underway. |
| 희생 | hoesaeng | sacrifice | 더 많은 희생이 있을 것입니다.There will be more sacrifices. |
| 테러리스트 | tereoriseuteu | terrorist | 테러리스트들에게 가장 가혹한 타격을 가할 것입니다.We will deal the harshest blow to the terrorists. |
| 투항 | tuhang | surrender | 투항하지 않을 경우 확실한 죽음을 맞이할 것입니다.If they do not surrender, they will face certain death. |
| 애국자 | aegukja | patriot | 자유를 갈망하는 애국자들이 기회를 잡으라.The patriotic people longing for freedom should seize the opportunity. |
| 영웅 | yeonghung | hero | 당신들의 나라를 되찾기 위해 영웅적으로 나서라.Act heroically to reclaim your country. |
| 수비대 | subidae | guard | 이슬람혁명수비대에게 경고했습니다.He warned the Islamic Revolutionary Guard. |
Reading Text
트럼프 대통령은 이란에 대한 군사 공격이 계속될 것이라고 밝혔습니다. 그는 "현재 전투 작전은 총력으로 이어지고 있다"면서 "우리의 모든 목표가 달성될 때까지 계속될 것"이라고 말했습니다.
President Trump stated that the military attacks on Iran will continue. He said, "The current combat operation is being carried out with full force, and it will continue until all our goals are achieved."
트럼프 대통령은 이란 이슬람혁명수비대와 경찰 등에게 투항하지 않을 경우 "확실한 죽음을 맞이할 것"이라고 경고했습니다. 그는 동시에 이란 국민을 향해 "자유를 갈망하는 애국자들이 기회를 잡으라"며 "대담하게 영웅적으로 나서 당신들의 나라를 되찾으라"고 촉구했습니다.
President Trump warned the Islamic Revolutionary Guard and police of Iran that if they do not surrender, they will "face certain death." At the same time, he called on the Iranian people, saying, "The patriotic people longing for freedom should seize the opportunity and act heroically to reclaim your country."
군사 작전 과정에서 전사한 3명의 미군에 대해 트럼프 대통령은 애도를 표했습니다. 그는 "안타깝게도 이 일이 끝나기 전에 더 많은 희생이 있을 것"이라며 "미국은 그들의 죽음을 복수하고 테러리스트들에게 가장 가혹한 타격을 가할 것"이라고 밝혔습니다.
President Trump expressed condolences for the 3 U.S. soldiers who were killed in the military operation. He said, "Sadly, there will be more sacrifices before this is over," and "America will avenge their deaths and deal the harshest blow to the terrorists."
트럼프 대통령의 이번 발언은 이란에 대한 군사 공격을 강화하겠다는 의지를 보여주고 있습니다. 그는 목표 달성까지 공격을 지속하겠다고 밝혔으며, 이란 정부와 국민에게도 강력한 메시지를 전했습니다.
President Trump's latest remarks demonstrate his determination to intensify the military attacks on Iran. He stated that the attacks will continue until the objectives are achieved, and he also delivered a strong message to the Iranian government and people.
이란과의 군사적 긴장이 고조되는 가운데, 트럼프 대통령의 발언은 양측 간 갈등을 더욱 심화시킬 것으로 보입니다. 이번 사태의 해결을 위해서는 외교적 노력이 필요할 것으로 전망됩니다.
As tensions between the U.S. and Iran escalate militarily, President Trump's remarks are likely to further intensify the conflict between the two sides. Diplomatic efforts will be necessary to resolve this situation.
Grammar Points
-(으)ㄹ 것이다 will / probably
Expresses a future prediction or expectation. Formed by attaching -(으)ㄹ 것이다 to a verb stem; here used with -으로 보이다 to mean 'it appears it will.'
📖 트럼프 대통령의 발언은 양측 간 갈등을 더욱 심화시킬 것으로 보입니다. President Trump's remarks appear likely to further deepen the conflict between the two sides.
✏️ 내일은 비가 올 것입니다. It will rain tomorrow.
-에 대해(서) about / regarding
Means 'about' or 'regarding' a topic. Attaches to a noun to indicate the subject being discussed or acted upon.
📖 군사 작전 과정에서 전사한 3명의 미군에 대해 트럼프 대통령은 애도를 표했습니다. President Trump expressed condolences for the three U.S. soldiers who died in the course of military operations.
✏️ 그 문제에 대해 선생님께 물어봤어요. I asked the teacher about that problem.
Cultural Notes
The ongoing tensions between the United States and Iran have deep historical roots, dating back to the 1979 Iranian Revolution and the subsequent breakdown of diplomatic relations between the two countries. The conflict has been characterized by economic sanctions, proxy wars, and occasional military confrontations. The current situation reflects the continued geopolitical rivalry and mistrust between the U.S. and Iran, which has significant implications for regional stability in the Middle East.
Comments (0)
Leave a Comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *