최근 서울의 한 동네에서 의료 자격증이 없는 여성이 주민들에게 불법적으로 주사를 놓아준 사건이 드러났습니다.

Recently, an incident came to light in which a woman without medical credentials illegally administered injections to residents in a Seoul neighborhood.

그녀는 의사도 아니고 간호사도 아니었지만, 마치 의료 전문가인 것처럼 행동하며 동네 주민들을 찾아다니며 시술을 해주었다고 합니다.

She was neither a doctor nor a nurse, but she acted as if she were a medical professional and went around the neighborhood providing treatments to residents.

많은 주민들이 그녀를 믿고 비용을 지불했는데, 나중에 그녀가 자격증이 없다는 사실을 알게 되었을 때 큰 충격을 받았습니다.

Many residents trusted her and paid for her services, but they were shocked when they later discovered that she had no credentials.

경찰 조사에 따르면, 그녀는 약국에서 약을 받아와 주민들에게 팔기도 했고, 때로는 위험한 주사를 놓기도 했다고 합니다.

According to police investigation, she obtained medicine from pharmacies and sold it to residents, and sometimes administered risky injections.

이 사건으로 인해 지역 사회에서는 큰 반발이 일어났고, 사람들은 의료 서비스를 제공하는 사람의 자격을 더욱 엄격하게 확인해야 한다는 점을 깨달았습니다.

This incident caused significant backlash in the community, and people realized that they should more strictly verify the credentials of those providing medical services.

전문가들은 이런 일이 다시 일어나지 않도록 주민들이 항상 의료 전문가의 자격증을 확인하고, 믿을 수 있는 의료 기관을 방문해야 한다고 강조하고 있습니다.

Experts are emphasizing that to prevent such incidents from happening again, residents should always verify medical professionals' credentials and visit trustworthy medical institutions.