한국에서 개발된 '두바이 쫀득 쿠키'가 이제 두바이에서도 인기를 끌고 있습니다. 현지 시간 22일 두바이의 한 카페에서 이 쿠키를 선보였는데, 가격은 한 개에 29디르함으로 약 1만 1천 원 수준입니다.

The "Dubai Chewiness Cookie" developed in Korea is now gaining popularity in Dubai as well. On the 22nd local time, a cafe in Dubai introduced this cookie, with the price of 29 dirhams per cookie, which is around 11,000 won.

재미있는 점은 한국에서는 이 쿠키를 '두바이 쫀득 쿠키'라고 부르지만, 두바이에서는 '한국 쫀득 쿠키'로 불린다는 것입니다. 이에 대해 사람들은 웃음을 자아내는 반응을 보였습니다.

Interestingly, while in Korea this cookie is called the "Dubai Chewiness Cookie," in Dubai it is referred to as the "Korean Chewiness Cookie." People found this quite amusing.

이 쿠키 열풍은 일본에서도 이어지고 있습니다. 지난 16일 일본 SNS에는 도쿄 신주쿠 지역의 카페들이 '한국 트렌드', '한국 디저트' 해시태그를 달아 이 제품을 적극적으로 홍보하는 게시물이 올라왔습니다. 특히 국내 아이돌들이 이 쿠키를 먹는 모습이 공개되면서 케이팝 팬들 사이에서 큰 화제가 되었습니다.

This cookie craze is also continuing in Japan. On the 16th, cafes in the Shinjuku area of Tokyo posted promotional content for this product, using hashtags like "Korean Trend" and "Korean Dessert." In particular, the revelation of Korean idols eating this cookie has become a major topic among K-pop fans.

이처럼 한국에서 개발된 '두바이 쫀득 쿠키'는 이제 두바이와 일본에서도 인기를 끌며 글로벌 디저트 트렌드로 자리 잡아 가고 있습니다. 이 쿠키의 이름과 인식이 지역마다 다르다는 점이 재미있는 사례라고 할 수 있습니다.

In this way, the "Dubai Chewiness Cookie" developed in Korea is now gaining popularity in Dubai and Japan as well, establishing itself as a global dessert trend. The fact that the name and perception of this cookie differ by location is an interesting case.

한국에서 시작된 이 쿠키 열풍이 두바이와 일본에서 다른 이름으로 불리며 확산되고 있는 모습은 한국 문화와 디저트가 세계로 퍼져나가는 과정을 보여주는 좋은 예라고 할 수 있습니다.

The spread of this cookie craze, which started in Korea, to Dubai and Japan under different names, is a good example of how Korean culture and desserts are being disseminated globally.