다음 시험대는 '로봇'입니다. 아직 물량은 작지만 고출력·고안전성을 동시에 요구하는 '첨단 로봇'이 배터리 기술 경쟁의 방향을 바꿀 수 있는 변수로 떠오르고 있습니다.

The next challenge is 'robots'. Although the volume is still small, 'advanced robots' that demand both high output and high safety are emerging as a variable that can change the direction of the battery technology competition.

업계에선 로봇 배터리 분야 내 현대차그룹과 협력 관계를 맺은 국내 배터리 기업이 현재로선 삼성SDI가 유일하다는 점에 주목하고 있습니다. 올해 3월 열리는 '인터배터리 2026'에선 현대차그룹과 함께 로봇용 배터리를 전면에 내세워 기술 진전을 공개할 계획으로 알려집니다.

The industry is focusing on the fact that among domestic battery companies that have a partnership with Hyundai Motor Group in the robot battery sector, Samsung SDI is currently the only one. It is known that at 'InterBattery 2026' to be held in March this year, they plan to unveil technological advancements in robot batteries in collaboration with Hyundai Motor Group.

상하이자동차(SAIC)는 반고체 배터리를 적용한 양산차 출시 계획을 공개한 바 있습니다. 테슬라 휴머노이드 로봇 '옵티머스'가 공장 내부에서 장애물을 피해 자율 이동하며 물체를 운반하는 모습.

Shanghai Automotive (SAIC) has announced plans to launch production vehicles with solid-state batteries. Tesla's humanoid robot 'Optimus' is seen autonomously navigating obstacles and transporting objects within a factory.

글로벌 시장조사업체 포춘비즈니스인사이트는 글로벌 휴머노이드 로봇 시장이 2023년 24억3000만 달러에서 2032년 660억 달러로 성장할 것으로 내다봤습니다.

Global market research firm Fortune Business Insights forecasts that the global humanoid robot market will grow from $2.43 billion in 2023 to $66 billion by 2032.

이처럼 로봇 기술의 발전과 더불어 배터리 기술 혁신이 필요한 시점입니다. 기존 리튬이온 배터리와는 다른 고출력·고안전성이 요구되는 만큼, 배터리 기업들은 이에 대한 대응책을 마련해야 할 것으로 보입니다.

As robot technology advances, the need for battery technology innovation is apparent. Since high output and high safety are required, which are different from conventional lithium-ion batteries, battery companies will need to prepare countermeasures for this.

특히 휴머노이드 로봇의 경우 사람과 유사한 움직임과 동작을 구현해야 하므로, 배터리의 출력과 안전성이 더욱 중요해질 것으로 예상됩니다. 이에 따라 배터리 기업들은 로봇용 배터리 개발에 박차를 가할 것으로 보입니다.

In particular, in the case of humanoid robots, since they need to implement movements and actions similar to humans, the output and safety of the batteries will become even more important. Accordingly, battery companies are expected to accelerate the development of robot batteries.