지난 8일 대전 오월드에서 탈출했던 늑대 '늑구'가 9일 만에 포획되었습니다. 늑구의 몸에서는 낚싯바늘이 발견되었고, 수의사들은 내시경으로 안전하게 이를 제거했습니다.

The wolf named "Neuggu" that had escaped from the Daejeon O-World zoo 8 days prior was captured 9 days later. A fishing hook was discovered in Neuggu's body, and the veterinarians safely removed it using an endoscope.

수의사들은 늑구의 위에서 나뭇잎과 생선가시도 함께 발견했습니다. 낚싯바늘은 몸 깊숙이 박혀 있었기 때문에 천공 위험이 있었지만, 안전하게 제거할 수 있었습니다.

The veterinarians also found leaves and fish bones in Neuggu's stomach. The fishing hook was deeply embedded, posing a risk of perforation, but they were able to remove it safely.

초기 검사 결과 늑구의 건강 상태는 비교적 양호한 것으로 확인되었습니다. 혈액검사에서도 특별한 이상은 발견되지 않았습니다. 이후 늑구는 계속 관찰과 치료를 받으며 회복 중에 있습니다.

Initial examinations showed that Neuggu's overall health condition was relatively good. No significant abnormalities were found in the blood tests. Neuggu is currently undergoing ongoing observation and treatment as he continues to recover.

늑구는 지난 8일 오월드에서 탈출한 뒤 9일 만에 포획되었습니다. 수의사들은 늑구의 몸에서 낚싯바늘을 제거했고, 현재 그의 건강 상태가 양호한 것으로 확인되었습니다.

Neuggu escaped from the O-World zoo on the 8th and was captured 9 days later. The veterinarians removed a fishing hook from his body, and his current health condition is reported to be good.

대전시 관계자들은 낚싯바늘 제거 과정과 늑구의 건강 상태에 대해 언론 브리핑을 통해 자세히 설명했습니다. 늑구가 무사히 회복되기를 바라는 마음이 크다고 전했습니다.

The Daejeon city officials held a press briefing to explain the details of the fishing hook removal process and Neuggu's health condition. They expressed great hope that Neuggu would recover safely.