스튜디오드래곤과 한국관광공사가 한류 콘텐츠를 활용한 지역 관광 활성화를 목표로 업무협약을 체결함으로써 국내 드라마 산업의 새로운 경제적 가치 창출에 나섰다.

Studio Dragon and the Korea Tourism Organization have signed a memorandum of understanding aimed at revitalizing regional tourism through Korean Wave content, thereby initiating the creation of new economic value in the domestic drama industry.

양사의 첫 협력 프로젝트는 서울 청계천 일대에 위치한 첨단 문화복합시설인 하이커그라운드에서 개최되는 K드라마 특별 전시회로서, 최신 멀티미디어 기술 인프라를 활용하여 스튜디오드래곤의 대표작들을 관객이 오감으로 체험할 수 있도록 구성될 예정이다.

The first collaborative project between the two organizations will be a special K-drama exhibition held at Hiker Ground, an advanced cultural complex facility located near Cheonggyecheon in Seoul, which will be structured to allow audiences to experience Studio Dragon's representative works through all five senses by utilizing cutting-edge multimedia technology infrastructure.

올해 스튜디오드래곤의 창립 10주년을 기념하기 위해 특별히 기획된 이번 전시회는 차별화된 콘텐츠 경험을 제공함으로써 드라마 팬뿐만 아니라 일반 관광객들에게도 강렬한 인상을 남길 것으로 예상된다.

This exhibition, specially planned to commemorate Studio Dragon's 10th anniversary this year, is expected to leave a strong impression not only on drama fans but also on general tourists by providing a differentiated content experience.

지역별 명소를 조명하고 관광 수요를 창출하기 위한 핵심 프로젝트인 '한류 올레길 조성' 사업도 동시에 추진될 예정이며, 이는 전국 각 지역의 드라마 촬영지를 기반으로 상징적인 조형물과 체험형 콘텐츠를 개발하여 이를 하나의 통합적 여행 코스로 구성하는 사업이다.

The "Korean Wave Olle Trail Creation" project, a key initiative designed to spotlight regional attractions and generate tourism demand, will also be promoted simultaneously, which involves developing symbolic sculptural installations and interactive content based on drama filming locations throughout the country and organizing them into a cohesive travel itinerary.

300개를 초과하는 국내 최다 드라마 지적재산권을 보유한 스튜디오드래곤은 드라마라는 서사적 콘텐츠가 지닌 감정적 감동을 오프라인 관광 경험으로 확장시킬 수 있는 혁신적인 프로그램들을 선보일 계획이다.

Studio Dragon, which possesses more than 300 domestic drama intellectual properties—the largest number in the country—plans to showcase innovative programs that can extend the emotional resonance of narrative content in dramas into offline tourism experiences.

이러한 협력은 한류 콘텐츠의 글로벌 인기도를 활용하여 국내 관광산업의 경쟁력을 강화하고, 드라마 제작사와 관광 기관 간의 유기적 연계를 통해 상호 이익을 도모하는 전략적 접근이라고 평가된다.

This collaboration is evaluated as a strategic approach that leverages the global popularity of Korean Wave content to strengthen the competitiveness of the domestic tourism industry and pursues mutual benefits through organic linkages between drama production companies and tourism organizations.