북한 노동당 부부장 김여정은 정동영 통일부 장관이 대북 무인기 침투 사건에 대해 유감을 표명하고 재발 방지 의지를 밝힌 것에 대해 높이 평가했습니다.

Kim Yo-jong, the vice department director of the North Korean Workers' Party, highly evaluated the statement made by Unification Minister Jeong Dong-young, who expressed regret over the drone intrusion incident into the North and his willingness to prevent its recurrence.

김 부부장은 "이번과 같은 엄중한 주권침해도발의 재발을 확실히 방지할 수 있는 담보 조치를 강구하는 것은 전적으로 한국 자체의 보존을 위한 것"이라고 말했습니다.

Kim said that "the measures to ensure the definite prevention of the recurrence of such a serious violation of sovereignty and provocation are entirely for the preservation of Korea itself."

이어 "우리 군사지도부는 한국과 잇닿아있는 공화국 남부국경 전반에 대한 경계강화 조치를 취하게 될 것"이라며 "적국과의 국경선은 마땅히 견고해야 한다"고 덧붙였습니다.

She added that "our military leadership will take measures to strengthen the security of the southern border of the Republic connected to Korea, as the border with the hostile country must be firm."

앞서 정동영 통일부 장관은 이재명 정부에서 발생한 민간인 무인기 침투 사건과 윤석열 정부 때 군이 평양 등에 보낸 무인기에 대해 정부 차원의 유감을 표했습니다.

Earlier, Unification Minister Jeong Dong-young expressed regret at the government level over the civilian drone intrusion incident that occurred under the Lee Jae-myung administration and the drones sent by the military to Pyongyang and other areas under the Yoon Seok-yeol administration.

그러면서 9.19 남북 군사합의 일부를 복원하는 것을 선제 검토하겠다고 밝혔습니다.

He also said that the government will preliminarily review the restoration of some parts of the September 19 inter-Korean military agreement.

이번 사건에 대한 북한 당국의 반응은 향후 남북관계에 어떤 영향을 미칠지 주목되고 있습니다.

The response of the North Korean authorities to this incident is being closely watched for its potential impact on inter-Korean relations going forward.