-ㄴ/는다더니
said ~ but (and then)
TOPIK 4Recalls hearsay that then contrasts: 'they said ~, and (yet) ~'.
Examples
-
오늘 온다더니 왜 안 와요?
You said you were coming today — so why aren't you here?
-
다이어트를 한다더니 케이크를 다 먹었어요.
You said you were on a diet, but you ate all the cake.
-
비가 온다더니 하늘이 맑네요.
They said it would rain, but the sky is clear.
-
일찍 잔다더니 아직도 게임을 하고 있어요?
You said you were going to sleep early — and you're still playing games?
-
친구가 이사를 간다더니 정말 이사를 갔어요.
My friend said they were moving, and they really did move.