-(으)ㄴ/는 탓에
because of (negative cause)
TOPIK 4Blames a negative result on a cause: 'because of (unfortunately)'.
Examples from real articles
-
또한 H-1B 비자의 '남용' 탓에 미국인들이 STEM 분야에서 경력을 쌓지 않도록 하는 요인이 된다고 백악관 내부 자료는 진단했다.
Also, the White House internal document diagnosed that the 'abuse' of H-1B visas has become a factor that discourages Americans from building careers in STEM fields.
Trump's Plan to Reform H-1B Visa Program → -
혈액 응고를 방해하는 아스피린의 특성 탓에 손등 멍이 생겼다는 뜻이었다.
It meant that the bruise on the back of the hand appeared because of aspirin's property of interfering with blood clotting.
White House Explains Trump's Bruised Hand →
Read these lessons
Articles that use -(으)ㄴ/는 탓에 in context — open one to read it in full.
- World Intermediate Trump's Plan to Reform H-1B Visa Program
- World Intermediate White House Explains Trump's Bruised Hand