-기 십상이다
be apt to / likely to
TOPIK 5Very likely to (badly) result: 'be apt / liable to ~'.
Examples
-
밤에 혼자 걸으면 위험하기 십상이다.
If you walk alone at night, you're apt to be in danger.
-
준비 없이 발표하면 실수하기 십상이다.
If you present without preparation, you're likely to make mistakes.
-
과식하면 배탈이 나기 십상이다.
If you overeat, you're apt to get an upset stomach.
-
잠을 못 자면 수업 시간에 졸기 십상이다.
If you don't sleep, you're likely to doze off in class.
-
서두르면 중요한 것을 빠뜨리기 십상이다.
If you rush, you're apt to leave out something important.