-(으)ㄴ/는들
even if
TOPIK 5A strong hypothetical concession: 'even if ~, (it won't help)'.
Examples
-
아무리 돈이 많은들 행복을 살 수는 없다.
Even if you have a lot of money, you can't buy happiness.
-
지금 간들 이미 늦었을 거야.
Even if you go now, it's probably already too late.
-
네가 사과한들 그 사람이 용서할까?
Even if you apologize, do you think that person will forgive you?
-
혼자 아는들 무슨 소용이 있겠어?
Even if only you know, what good would it do?
-
열심히 설명한들 그들은 이해하지 못할 것이다.
Even if you explain it earnestly, they won't be able to understand.