-(으)나 마나
no use (whether or not)
TOPIK 5Doing it makes no difference: 'no use ~ing / whether or not'.
Examples
-
그 사람한테 물어보나 마나 모른다고 할 거예요.
There's no use asking that person — they'll just say they don't know.
-
지금 출발하나 마나 이미 늦었어요.
There's no use leaving now — we're already late.
-
설명하나 마나 이해 못 할 것 같아요.
It's no use explaining — I don't think they'll understand.
-
그 영화는 보나 마나 재미없을 거야.
That movie is not worth watching — it'll be boring for sure.
-
제가 말하나 마나 아무도 안 들어요.
There's no use in me saying anything — nobody listens.