-(으)ㄴ/는 이상
now that / as long as
TOPIK 5Given a fact, a consequence follows: 'now that ~ / as long as ~'.
Examples
-
약속을 한 이상 반드시 지켜야 한다.
Now that you've made a promise, you must keep it.
-
이 일을 맡은 이상 최선을 다할 것이다.
Now that I've taken on this task, I will do my best.
-
살아 있는 이상 희망을 포기하면 안 돼요.
As long as you're alive, you must not give up hope.
-
제가 팀장인 이상 책임을 질 수밖에 없어요.
Now that I'm the team leader, I have no choice but to take responsibility.
-
한국에 온 이상 한국어를 열심히 배워야지요.
Now that you've come to Korea, you should study Korean hard.