1. Introduction to the text In this article, former U.S. President Donald Trump criticizes the Nobel Peace Prize and compares his achievements to those of former President Barack Obama. He claims that he has ended several wars, while Obama received the prize without accomplishing much. 2. Vocabulary

Korean Word	Romanization	English Meaning	Contextual Example
대통령	daetongryeong	president	Donald Trump, the president of the United States, said...
노벨평화상	Nobel pyeonghwasang	Nobel Peace Prize	Trump said that Obama received the Nobel Peace Prize without doing anything.
수상	susang	to receive an award	Trump said he doesn't care if he doesn't receive the Nobel Peace Prize.
전쟁	jeonjaeng	war	Trump claimed that he has ended 8 wars.
졸린	jolin	sleepy	Trump described former President Joe Biden as the "worst president" who was "sleepy".
불만	bulmang	dissatisfaction	Trump has expressed dissatisfaction with Obama receiving the Nobel Peace Prize without concrete achievements.
성과	seonggwa	achievement	Trump criticized Obama for receiving the prize without any specific achievements.
괜찮다	gwaenchanta	to be okay, to be fine	Trump said it's fine if he doesn't receive the Nobel Peace Prize.

3. The main text in both Korean and English 도널드 트럼프 미국 대통령은 9일(현지시간) 백악관에서 알렉산데르 스투브 핀란드 대통령과 회담을 한 뒤 취재진으로부터 노벨평화상 관련 질문을 받았습니다. President Donald Trump of the United States met with Finnish President Sauli Niinistö at the White House on the 9th (local time) and was asked by reporters about the Nobel Peace Prize. 트럼프 대통령은 오바마 전 대통령이 구체적인 성과 없이 상을 받았다며 여러 차례 불만을 표한 바 있습니다. President Trump has repeatedly expressed dissatisfaction with former President Obama receiving the prize without any concrete achievements. 이어 "최악의 대통령은 '졸린(sleepy) 조 바이든이었지만, 오바마도 좋은 대통령은 아니었다"고 덧붙였습니다. He added that the "worst president" was the "sleepy" Joe Biden, but that Obama was also not a good president. 그러면서도 트럼프 대통령은 "노벨평화상을 받지 못하더라도 괜찮다"고 말했습니다. However, President Trump said that it's fine if he doesn't receive the Nobel Peace Prize. 그게 무엇이든 괜찮다"며 "저는 그것(노벨평화상) 때문에 이 일을 한 것이 아니다. He said, "Whatever it is, it's fine. I didn't do this work for the sake of the Nobel Peace Prize." 전날에는 "그들은 내게 상을 주지 않을 이유를 찾을 것"이라고 말하기도 했습니다. The previous day, he had said, "They will find a reason not to give me the prize." 4. Reading comprehension questions

1. What is Donald Trump's criticism of Barack Obama's Nobel Peace Prize?
2. How does Trump compare himself to Obama and Biden in terms of their achievements as presidents?
3. What is Trump's attitude towards receiving the Nobel Peace Prize?
4. Why does Trump think he deserves the Nobel Peace Prize?
5. What is Trump's overall view on the Nobel Peace Prize?

5. Cultural and historical notes The Nobel Peace Prize is one of the most prestigious awards in the world, honoring individuals or organizations who have made significant contributions to peace. Trump's criticism of Obama's Nobel Prize and his own claims of achievements reflect the ongoing political tensions and debates around the selection process and criteria for the award.