1. Introduction to the text
This article discusses a shooting incident that occurred at a Jewish community event in Sydney, Australia. The police have revealed that the two suspects are a father and son, though the specific details of their identities and the motive behind the attack have not yet been released.
2. Vocabulary
| Korean Word |
Romanization |
English Meaning |
Contextual Example |
| 용의자 |
yong-uija |
suspect |
The police have revealed that the two suspects are a father and son. |
| 밝혔다 |
balggyeotta |
revealed |
The police have revealed that the two suspects are a father and son. |
| 해변 |
haebyeon |
beach |
A shooting incident occurred at a Jewish community event in Sydney, Australia. |
| 총기난사 |
chongginansa |
shooting rampage |
A shooting incident occurred at a Jewish community event in Sydney, Australia. |
| 행사장 |
haengsajang |
event venue |
A shooting incident occurred at a Jewish community event in Sydney, Australia. |
| 사제폭탄 |
sajepokpan |
homemade bomb |
The police have found a homemade bomb in a vehicle parked near the crime scene. |
| 제거 |
jegeo |
removal |
The police have found a homemade bomb in a vehicle parked near the crime scene and have dispatched a bomb disposal team to remove it. |
| 공격 |
gonggyeok |
attack |
The Prime Minister has described this attack as deliberately targeting the Jewish community. |
| 겨냥 |
gyeongyang |
target |
The Prime Minister has described this attack as deliberately targeting the Jewish community. |
| 사살 |
sassal |
shot dead |
One of the two suspects was shot dead by the police. |
3. The main text in both Korean and English
호주 시드니 해변에서 발생한 유대인 행사장 총기난사 사건의 용의자 2명은 부자 관계인 것으로 밝혀졌다. 현지 경찰은 제3의 용의자는 찾고 있지 않다고 밝혔다. 구체적인 신원과 범행 동기에 대해서는 아직 공개되지 않았다.
The two suspects in the shooting rampage at a Jewish community event in Sydney, Australia have been revealed to be a father and son. The local police have stated that they are not searching for a third suspect. The specific identities of the suspects and the motive behind the attack have not yet been released.
경찰은 범행 현장 근처에 주차된 차량에서 사제폭탄을 발견해 제거 요원들을 투입했다고 밝혔다. 앤서니 앨버니지 호주 총리는 이번 공격을 유대인 공동체를 고의로 겨냥한 것이라고 규정하고 필요한 모든 자원을 투입하겠다고 밝혔다.
The police have revealed that they found a homemade bomb in a vehicle parked near the crime scene and dispatched a bomb disposal team to remove it. Australian Prime Minister Anthony Albanese has described this attack as deliberately targeting the Jewish community and stated that all necessary resources will be deployed.
용의자 2명 중 1명은 경찰에 사살되었다. 호주 경찰은 현재 제3의 용의자를 찾고 있지 않다고 밝혔다. 구체적인 신원과 사건을 일으킨 직접적인 범행동기가 무엇인지는 아직 발표되지 않았다.
One of the two suspects was shot dead by the police. The Australian police have stated that they are not currently searching for a third suspect. The specific identities of the suspects and the direct motive behind the incident have not yet been released.
4. Reading comprehension questions
- Who are the two suspects in the Sydney shooting incident?
- What did the police find near the crime scene?
- How did the Australian Prime Minister describe the attack?
- What happened to one of the two suspects?
- What information about the suspects and the motive has not been released?
5. Cultural and historical notes
This incident highlights the ongoing threat of violence and attacks targeting Jewish communities around the world. Antisemitism and hate crimes against Jewish people remain a significant concern, and the Australian government has pledged to take all necessary actions to protect its citizens and bring the perpetrators to justice.
Comments (0)
Leave a Comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *