최근 한국의 반도체 산업에서 파업 소식이 나오자 미국 기업들이 매우 걱정하고 있습니다.

Recently, as news of strikes in Korea's semiconductor industry emerged, American companies became very concerned.

미국 산업협회의 한 회장은 "한국이 세계 반도체 공급망에서 핵심적인 역할을 하고 있다"고 말했습니다.

A president of an American industry association said, "Korea plays an essential role in the world's semiconductor supply chain."

한국의 삼성전자와 SK하이닉스 같은 회사들이 전 세계 반도체의 상당한 부분을 만들고 있기 때문입니다.

This is because companies like Samsung Electronics and SK Hynix in Korea manufacture a significant portion of the world's semiconductors.

만약 한국에서 생산이 중단되면 미국을 포함한 많은 나라의 기술 산업에 큰 영향을 미칠 것입니다.

If production stops in Korea, it will have a major impact on the technology industries of many countries, including the United States.

미국은 자국 내에서도 반도체를 더 많이 생산하려고 노력하고 있습니다.

The United States is making efforts to produce more semiconductors within its own country.

하지만 현재로서는 한국의 기술과 생산 능력 없이는 세계 반도체 시장이 제대로 작동할 수 없다는 것이 전문가들의 의견입니다.

However, according to experts, the global semiconductor market cannot function properly without Korea's technology and production capacity.