백세시대가 성큼 다가왔습니다. 건강하게 늙어가는 사람들이 성공한 자입니다. 100세 이상 장수한 사람들의 공통점은 무엇일까요?

The era of centenarians is quickly approaching. Those who age healthily are considered successful. What do people who live over 100 years have in common?

어머니는 새벽마다 보따리를 이고 장터를 돌았습니다. 때론 밤에 깨서 거실을 돌아다녔고, 꼭두새벽부터 밥해 주겠다고 부엌칼을 쥐고 가스 불도 켰습니다.

Every morning, the mother would carry a bundle and go to the market. Sometimes she would wake up at night and wander around the living room, and from the very early morning, she would hold a kitchen knife and turn on the gas stove, saying she would cook a meal.

아들은 79세 노인이었지만, 어머니를 돌보느라 힘들었습니다. 어릴 때 자신을 키우느라 힘들었던 엄마의 차례가 왔다고 생각했습니다.

The son was 79 years old, but it was difficult for him to take care of his mother. He thought it was his turn now, as his mother had worked hard to raise him when he was young.

어머니가 데이케어센터에서 돌아왔을 때, 그녀는 정신이 돌아왔다고 말했습니다. 그리고 아들과 함께 달력 뒷면에 적힌 비밀을 발견했습니다.

When the mother returned from the day care center, she said that her mental faculties had returned. And together with her son, she discovered the secret written on the back of the calendar.

그 비밀은 어머니와 아들이 함께 웃게 한 것이었습니다. 아름다운 공존을 위해서는 어떻게 해야 하는지, 이들의 이야기에 답이 있었습니다.

The secret was something that made both the mother and son smile. Their story held the answer to how to achieve a beautiful coexistence.

이처럼 100세 이상 장수한 사람들은 건강하고 행복한 삶을 살아갑니다. 그들의 비법은 가족과의 사랑과 공존에 있었습니다.

In this way, people who live over 100 years lead healthy and happy lives. The secret to their longevity was in the love and coexistence with their family.