Legendary Voice Actress Kang Hee-sun's Forty-Year Journey Ends
Introduction
Vocabulary
| Korean | Romanization | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| 성우 | seongwu | voice actress/actor | 강희선은 성우예요.Kang Hee-sun was a voice actress. |
| 돌아가다 | doaragada | to pass away | 어제 돌아갔어요.She passed away yesterday. |
| 나이 | nai | age | 66세 나이예요.The age is 66 years old. |
| 암 | am | cancer | 암 치료를 했어요.She underwent cancer treatment. |
| 치료 | chiryo | treatment | 4년 동안 치료했어요.She received treatment for 4 years. |
| 일하다 | ilhada | to work | 40년 동안 일했어요.She worked for 40 years. |
| 녹음 | nogeum | recording | 병원에서 녹음했어요.She recorded in the hospital. |
| 지하철 | jihacheol | subway | 지하철 방송을 했어요.She did subway announcements. |
| 애니메이션 | aenimesyeon | animation | 애니메이션 목소리예요.It is an animation voice. |
| 자녀 | janyeo | children | 자녀가 둘이에요.She has two children. |
| 유명하다 | yumyeonghada | to be famous | 매우 유명했어요.She was very famous. |
| 병원 | byeongwon | hospital | 병원에 있었어요.She was in the hospital. |
Reading Text
강희선 성우가 66세 나이에 돌아갔어요.
Voice actress Kang Hee-sun passed away at age 66.
그녀는 "크레용 신짱" 애니메이션에서 신노스케 엄마 목소리를 했어요.
She provided the voice for Shinnosuke's mother in the animation "Crayon Shin-chan."
강희선은 1978년에 성우로 시작했어요.
Kang Hee-sun debuted as a voice actress in 1978.
그녀는 40년 이상 애니메이션, 영화, 방송 일을 했어요.
She worked in animation, foreign film dubbing, and broadcast narration for over 40 years.
강희선은 지하철 방송과 공공시설 방송을 많이 했어요.
She provided voice guidance for Seoul subway announcements and various public facility announcements.
그녀는 4년 동안 암 치료를 받았어요.
She underwent cancer treatment for 4 years.
치료 중에도 병원에서 녹음 일을 계속했어요.
She continued recording voice work even in hospital rooms during treatment.
강희선은 아들과 딸 둘을 남겼어요.
She is survived by a son and a daughter.
Cultural Notes
Korean voice actors and actresses play an important role in Korean media, dubbing foreign animations and films into Korean so that local audiences can enjoy them. Voice acting is a respected profession in South Korea, and voice actresses like Kang Hee-sun often become well-known public figures. Additionally, Korean subway systems are famous for their clear, professional announcements—many of these voices are provided by trained voice actors, which shows how much attention Koreans pay to quality communication in public spaces.
Comments (0)
Leave a Comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *