-(으)ㄹ 때
when
TOPIK 1Marks the time when something happens: 'when'.
Examples from real articles
-
삼성전자 주가가 급등했을 때 이 인버스 ETF는 급락하면서, 투자자들이 기술주의 지속적인 상승을 더 이상 믿지 않고 있다는 신호를 보여줍니다.
When Samsung Electronics' stock price surged sharply, this inverse ETF plummeted, signaling that investors no longer believe in the continued rise of tech stocks.
Tech Stock Market Fears and Inverse ETFs → -
그룹 H.O.T.의 멤버 문희준과 강타가 미국 입국 심사 때 12시간 동안 구금됐다고 전했다.
H.O.T. members Munheejeun and Kangta reported that they were detained for 12 hours during the US immigration screening.
K-Pop Stars Detained at U.S. Border Crossing → -
"정치는 허업"이라는 말은 2017년 김종필 전 총리가 노환으로 기력이 쇠해 병원에 입원했을 때 남긴 말이다.
The phrase 'politics is a hollow endeavor' is a remark left by former Prime Minister Kim Jong-pil in 2017 when he was hospitalized due to declining health from old age.
Former Candidate Announces Retirement from Politics →
Read these lessons
Articles that use -(으)ㄹ 때 in context — open one to read it in full.
- Economy & Stocks Intermediate Tech Stock Market Fears and Inverse ETFs
- Entertainment Intermediate K-Pop Stars Detained at U.S. Border Crossing
- Politics Intermediate Former Candidate Announces Retirement from Politics