26세의 유명 가수 느왕게네가 자신의 집에서 독사에 물려 사망했다는 소식이 충격을 주고 있습니다.

The news of the 26-year-old famous singer Nwangene's death after being bitten by a venomous snake in his own home has caused a shock.

지난 1일 나이지리아 현지 매체 'BBC 아프리카'에 따르면, 느왕게네는 지난달 31일 자택에서 수면 중 뱀에 물렸습니다. 함께 활동하던 합창단 동료의 증언에 따르면 그는 잠결에 극심한 통증을 느끼며 깨어났고, 이후 집 안에서 추가로 뱀 두 마리가 발견되었습니다.

According to the local Nigerian media outlet 'BBC Africa', on August 1st, Nwangene was bitten by a snake while sleeping in his home on July 31st. Testimony from his fellow choir member states that he woke up feeling intense pain, and two more snakes were later found inside the house.

사고 직후 현장에 출동한 뱀 포획대가 파충류를 수거하는 장면이 온라인에 공유되면서, 이 비극적인 사건은 나이지리아 사회에 큰 충격을 안겼습니다.

After the incident, footage of the snake capture team collecting the reptiles was shared online, and this tragic event has deeply shocked Nigerian society.

느왕게네는 인근 클리닉을 찾았지만, 해당 의료기관에는 뱀 해독제가 비치돼 있지 않아 즉각적인 치료를 받지 못했습니다. 이후 상태가 급격히 악화되어 연방 의료센터로 긴급 이송되었지만, 결국 회복하지 못하고 숨졌습니다.

Nwangene went to a nearby clinic, but the medical facility did not have any antivenom, so he could not receive immediate treatment. His condition rapidly deteriorated, and he was urgently transported to a federal medical center, but ultimately he could not recover and passed away.

이번 사건은 나이지리아의 열악한 의료 인프라 문제를 다시금 부각시켰습니다. 많은 이들이 이러한 비극이 반복되지 않기를 바라고 있습니다.

This incident has once again highlighted the poor medical infrastructure in Nigeria. Many hope that such tragedies will not be repeated.

느왕게네의 갑작스러운 사망 소식에 나이지리아 음악계는 깊은 애도를 표하고 있습니다. 그의 아름다운 보이스와 재능은 오랫동안 기억될 것입니다.

The Nigerian music community is deeply mourning the sudden passing of Nwangene. His beautiful voice and talent will be remembered for a long time.