1. Introduction to the text
Over the past few decades, South Korea has emerged as a global powerhouse in the technology sector, with companies like Samsung, LG, and Hyundai becoming household names worldwide. This remarkable transformation, driven by a strategic focus on innovation and technological advancement, has not only reshaped the country’s economic landscape but also influenced global trends in consumer electronics, semiconductors, and automotive industries.
2. Vocabulary
| Korean Word | Romanization | English Meaning |
|---|---|---|
| 기술 혁신 | gisul hyeogsin | technological innovation |
| 반도체 | bandoche | semiconductor |
| 첨단 기술 | cheomdan gisul | cutting-edge technology |
| 글로벌 시장 | globeol sijang | global market |
| 연구 개발 | yeongu gaebel | research and development |
| 정부 정책 | jeongbu jeongchaek | government policy |
| 경쟁력 | gyeongjeenglyeog | competitiveness |
| 브랜드 인지도 | beurendeu injido | brand recognition |
| 기술 이전 | gisul ijeun | technology transfer |
| 지적 재산권 | jijeog jaesangwon | intellectual property rights |
3. The main text in both Korean and English
한국의 기술 혁신과 성장은 세계적으로 주목받고 있습니다.
The technological innovation and growth of South Korea have gained global attention.
삼성, LG, 현대 등 한국 기업들은 반도체, 스마트폰, 자동차 분야에서 선도적인 위치를 차지하고 있습니다.
Korean companies like Samsung, LG, and Hyundai have taken leading positions in sectors such as semiconductors, smartphones, and automobiles.
이러한 성과는 정부의 전략적 정책과 민간 기업의 집중적인 연구 개발 투자가 결합된 결과입니다.
This achievement is a result of the combination of strategic government policies and intensive research and development investments by private companies.
1960년대 이후 한국 정부는 기술 발전과 산업 육성을 최우선 과제로 삼았습니다.
Since the 1960s, the South Korean government has prioritized technological advancement and industrial development as top priorities.
이를 위해 정부는 교육 개혁, 인력 양성, 세제 혜택 등 다양한 정책을 시행했습니다.
To achieve this, the government implemented various policies, including educational reforms, workforce development, and tax incentives.