1. Introduction to the text
K-pop, short for Korean popular music, has taken the world by storm in recent years. What started as a niche genre in South Korea has now become a global phenomenon, captivating audiences across the globe with its catchy tunes, intricate choreography, and vibrant visuals. This reading material delves into the evolution of K-pop and its incredible rise to international prominence, exploring its cultural significance and the factors that have contributed to its widespread appeal.
2. Vocabulary
| Korean Word | Romanization | English Meaning |
|---|---|---|
| 케이팝 | ke-i-pop | K-pop |
| 아이돌 | a-i-dol | Idol |
| 트레이닝 | teu-re-i-ning | Training |
| 안무 | an-mu | Choreography |
| 걸그룹 | geol-geu-rup | Girl group |
| 보이그룹 | bo-i-geu-rup | Boy group |
| 대중문화 | dae-jung-mun-hwa | Pop culture |
| 글로벌 | geu-lo-beol | Global |
| 팬덤 | paen-deom | Fandom |
| 할리우드 | hal-li-u-du | Hallyu (Korean Wave) |
3. The main text in both Korean and English
케이팝은 1990년대 후반부터 본격적으로 발전하기 시작했습니다.
K-pop began to gain significant traction in the late 1990s.
당시 아이돌 그룹들은 엄격한 트레이닝을 받았고, 가창력과 안무 실력을 갖추어야 했습니다.
At that time, idol groups underwent rigorous training, honing their vocal abilities and mastering intricate choreography.
초기 케이팝은 주로 댄스 음악에 초점을 맞추었지만, 시간이 지남에 따라 다양한 장르를 수용하게 되었습니다.
Early K-pop focused primarily on dance music, but over time, it embraced a wide range of genres.
2000년대 초반에는 걸그룹과 보이그룹이 인기를 끌기 시작했고, 이들은 대중문화에 큰 영향력을 미치게 되었습니다.
In the early 2000s, girl groups and boy groups began to gain popularity, exerting significant influence on pop culture.
케이팝의 글로벌 확산은 2010년대 중반부터 본격화되었습니다.
The global spread of K-pop gained momentum in the mid-2010s.
소셜 미디어와 온라인 플랫폼의 발달로 인해 케이팝 아이돌들은 전 세계 팬덤을 형성할 수 있었습니다.
The rise of social media and online platforms enabled K-pop idols to build a global fandom.