1. Introduction to the text
In the past few decades, South Korea has witnessed an economic transformation that has propelled it to become a global powerhouse in various industries, particularly in the technology sector. Companies like Samsung, LG, and Hyundai have become household names worldwide, thanks to their innovative products and relentless pursuit of excellence. This text explores the rise of these Korean technological giants and their global impact on the world economy and consumer markets.
2. Vocabulary
| Korean Word | Romanization | English Meaning |
|---|---|---|
| 기술 | gisul | technology |
| 혁신 | hyeogsin | innovation |
| 대기업 | daegieop | conglomerate |
| 세계화 | segyehwa | globalization |
| 시장 점유율 | sijang jeomyurryul | market share |
| 브랜드 | beurandeu | brand |
| 첨단 기술 | cheomdangisuol | cutting-edge technology |
| 연구 개발 | yeongugaebalo | research and development |
| 수출 | suchul | export |
| 경쟁력 | gyeongjengryeog | competitiveness |
3. The main text in both Korean and English
한국의 기술 대기업들은 지난 수십 년 동안 괄목할 만한 성장을 거듭해 왔습니다.
Korean technological giants have achieved remarkable growth over the past few decades.
삼성전자는 전 세계 스마트폰 및 가전제품 시장에서 선두 자리를 차지하고 있습니다.
Samsung Electronics has secured a leading position in the global smartphone and home appliance markets.
LG전자 역시 혁신적인 제품과 기술력으로 세계 시장에서 인정받고 있습니다.
LG Electronics has also gained global recognition for its innovative products and technological capabilities.
현대자동차는 자동차 산업에서 높은 시장 점유율을 확보하며 한국 브랜드의 위상을 높였습니다.
Hyundai Motor Company has elevated the status of Korean brands by securing a high market share in the automotive industry.
이들 기업들은 첨단 기술 개발과 연구 투자에 매진하며 글로벌 경쟁력을 강화해 왔습니다.
These companies have strengthened their global competitiveness by dedicating themselves to developing cutting-edge technologies and investing in research.
한국의 기술 수출은 국가 경제 성장에 크게 기여하며 세계 무대에서 한국의 위상을 높이고 있습니다.
Korea’s technology exports have significantly contributed to the country’s economic growth and have raised Korea’s global profile.